همسة
أختي، ما الذي يجب أن نفعله؟ الصمت الصبر والصلاة
سفر اشعياء

سفر أشعيا
القسم الأوّل
1) أقوال نبويّة سابقة للحرب السوريّة الأفرائيميّة

عنوان

1 1 رُؤيا أشَعْيا بنِ آموص، الَّتي رَآها على يَهوذا وأُورَشَليمَ، في أَيَّامِ عُزِّيَّا ويوتامَ وآحازَ وحِزقِيَّا، مُلوكِ يَهوذا.

على شعبٍ ناكر الجميل

2 إِستَمِعي أَيَّتُها السَّموات
وأَنصِتي أَيَّتُها الأَرض
فإنَّ الرَّبَّ قد تَكَلَّم.
إِنَّي رَبَّيتُ بَنينَ وكَبَّرتُهم
لكِنَّهم تَمرَدوا علَيَّ.
3 عَرَفَ اكورُ مالِكَه والحِمارُ مَعلَفَ صاحِبِه
لكِنَّ إِسْرائيلَ لم يَعرِفْ وشَعْبي لم يَفهَمْ.
4 وَيلٌ لِلأمَّةِ الخاطِئَة
الشَّعبِ المُثقَلِ بِالآثام
ذُرَيَةِ أَشرْارٍ وبَنينَ فاسِدين.
إِنَّهم ترَكوا الرَّبّ وآستَهانوا بِقُدُّوسِ إِسْرائيل
وآرتَدُّوا على أَعْقابِهم.
5 عَلامَ تُضرَبونَ أَيضا إذا آزدَدتُم تَمَرُّداً؟
الرَّأسُ كُلُّه مَريض والقَلبُ كُلُّه سَقيم.
6 مِن أَخمَصِ القَدَمِ الى الرَّأس
لاصِحَّةَ فيه
بل جُروحٌ ورُضوضٌ وقُروحٌ مَفْتوحة
لم تُعالَجْ ولم تعصَبْ ولَم تُلَيَّنْ بِدُهْن.
7 أَرضُكم خَرابٌ ومُدُنُكم مُحرَقَةٌ بِالنَّار
وأَرضُكم يَأكُلُها الغُرَباءُ أَمامَكم
والخَرابُ كتَدْميرِ الغُرَباء.
8 فبَقِيَت بِنتُ صِهْيونَ ككوخٍ في كَرْم
كمَبيتٍ في أَرضِ قِثَّاء
كمَدينَةٍ قد حُوصرَت.
9 لَولا أَنَّ رَبَّ القُوَّاتِ تَرَكَ لَنا بَقِيَّةً يَسيرة
لَصِرْنا مِثْلَ سَدومَ وأَشبَهْنا عَمورَة.

على الرياء

10 إِسمَعوا كَلِمَةَ الرَّبِّ يا قُوَّادَ سَدوم
أَصْغِ إِلى تَعْليمِ إِلهِنا يا شَعبَ عَمورَة.
11 ما فائِدَتي مِن كَثرَةِ ذَبائِحِكم
يَقولُ الرَّبّ؟
قد شَبِعتُ مِن مُحرَقاتِ الكِباش
وشَحمِ المُسَمَّنات
وأَصبَحَ دَمُ اكيرانِ والحُمْلانِ والتُّيوسِ
لا يُرْضيني.
12 حينَ تَأتونَ لِتَحضروا أَمامي
مَنِ الَّذي آلتَمَسَ هذه مِن أَيديكم
حتَّى تَدوسوا دِياري؟
13 لا تَعودوا تأتوني بِتَقدِمَةٍ باطِلَة
إِنَّما إِحراقُ البَخورِ قَبيحَةٌ لَدَيَّ.
رَأسُ الشَّهرِ والسَّبتُ والدَّعوةُ إِلى الحَفلِ
لا أُطيقُها
إِنَّما هي إِثمٌ وآحتِفال.
14 رُؤُوسُ شُهورِكم وأَعياكم كَرِهَتها نَفْسي
صارَت عَلَيَّ حِملاً وقد سَئِمتُ آحتِمالَها.
15فحينَ تَبسُطونَ أَيدِيَكم أَحجُبُ عَينَيَّ عنكم وإِن أَكثَرتُم مِنَ الصَّلاةِ لا أَستَمعُ لَكم لِأَنَّ أَيدِيَكم مَمْلوءَةٌ مِنَ الدِّماء.
16 فأغتَسِلوا وتَطَهَّروا وأَزيلوا شَرَّ أَعْمالِكم مِن أَمامِ عَينَيَّ وكُفُّوا عنِ الإِساءَة
17 تَعَلَّموا الإِحسانَ وآلتَمِسوا الحَقّ قَوِّموا الظَّالِمَ وأَنصِفوا اليَتيم وحاموا عنِ الأَرمَلَة.
18 تَعالَوا نَتَناقَش، يَقولُ الرَّبّ لَو كانَت خَطاياكم كالقِرمِزِ تَبيَضُّ كاكلْج ولو كانَت حَمْراءَ كالأُرجُوان تَصيرُ كالصُّوف.
19 إِن شِئتُم أَن تَسمَعوا
فإِنَّكم تأكُلونَ طَيِّباتِ الأَرض
20 وإِن أَبَيتُم وتَمَرَّدتُم فالسَّيفُ يأكُلُكم
لِأَنَّ فَمَ الرَّبِّ قد تَكَلَّم.

نحيب على أورشليم

21 كيفَ صارَتِ المَدينَةُ الأَمينَةُ زانِيَة؟
لقَد كانَت مَمْلوءَةً عَدلاً
وفيها كانَ مَبيتُ البِرّ
أَمَّا الآنَ فإِنَّما فيها قَتَلَة.
22 فِضَّتُكِ صارَت خَبَثَّاَ وشَرابُكِ مُزِجَ بِماء.
23 رُؤَساؤكِ عُصاةٌ وشُرَكاءُ لِلسَّرَّاقين كُلٌّ يُحِبّ الرَّشوَةَ ويَسْعى وَراءَ الهَدايا.
لا يُنصِفونَ اليَتيم
ودَعْوى الأَرمَلَةِ لا تَبلغٌ إِلَيهم. 24 فلِذلكَ قالَ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات
عَزيزُ إِسْرائيل: لَأَثأَرَنَّ مِن خصومى وأَنتَقِمَنَّ مِن أَعْدائي
25 وأَرُدُّ يَدي علَيكِ وأُحرِقُ خَبَثَكِ كما بِالحُرُض
وأَنزعُ نفاياتِكِ كُلَّها 26 وأُرجعُ قُضاتَكِ كما في الأَوَّل
ومُشيريكِ كما في الِآبتِداء وبَعدَ ذلك تُدعَينَ
مَدينَةَ البِرِّ، البَلدَةَ الأَمينَة.
27 تفتَدى صِهيونُ بِالحَقّ
والرَّاجِعونَ مِنها بِالبِرّ.
28 والعُصاةُ والخاطِئونَ يُحَطَّمونَ جَميعاً والَّذينَ تَرَكوا الرَّبَّ يُفنَون.

على الأشجار المقدسة

29 فإِنَّهم سيَخزَونَ مِن البُطمِ الَّذي شُغِفتُم بِه وأَنتُم تَخجَلونَ مِنَ الجِنانِ الَّتي آختَرتُموها
30 فإِنَّكم تَصيرونَ كبُطمَةٍ ذَوت أَوراقُها وكجَنَّةٍ لا ماءَ فيها.
31 ويَصيرُ الجَبَّارُ مُشاقَةً وعَمَلُه شَرارة فيَحتَرِقانِ كِلاهُما مَعاً ولَيسَ مَن يُطفِئ.

السلام الدائم

2 1 الكَلامُ الََّذي رآه أَشَعْيا بنُ آموصَ على يَهوذا وأُورَشَليمَ:
2 ويَكونُ في آخرِ الأَيَّام أَنَّ جَبَلَ بَيتِ الرَّبِّ يُوَطَّدُ في رَأسِ الجِبالِ وَيرتَفعُ فَوقَ التِّلال.
وتَجْري إِلَيه جَميعُ الأُمَم 3 وتَنطَلِقُ شُعوبٌ كَثيرةٌ وتَقول:
هَلُمُّوا نَصعَدْ إِلى جَبَلِ الرَّبّ
إِلى بَيتِ إِلهِ يَعْقوب
وهو يُعَلِّمُنا طُرُقَه فنَسيرُ في سُبُلِه
لأَنَّها مِن صِهْيونَ تَخرُجُ الشَّريعَة
ومِن أُورَشَليمَ كَلِمَةُ الرَّبّ.
4 وبَحكُمُ بَينَ الأُمَم
ويَقْضي لِلشُّعوبِ الكَثيرة
فيَضرِبونَ سُيوفَهم سِكَكاً ورِماحَهم مَناجِل
فلا تَرفَعَ أُمَّةٌ على أُمَّةٍ سَيفاً
ولا يَتَعَلَّمونَ الحَربَ بَعدَ ذلك.
5 هَلُمُّوا يا بَيتَ يَعْقوب
لِنَسِرْ في نورِ الرَّبّ.

بهاء الرب وعظمته

6 نَبَذتَ شَعبَكَ، بَيتَ يَعْقوب
لِأَنَّهم مَمْلوءونَ مِمَّا هو مِنَ المَشرِق. يُمارِسونَ التَّنجيمَ كالفِلَسطينِيِّين
وُيعاهِدونَ بَني الغُرَباء.
7 قدِ آمتَلَأَت أَرضُه فِضَّةً وذَهَباً
فلا حَدَّ لِكُنوزِه.
8 قدِ آمتَلَأَت أَرضُه خَيلاً
فلا حَدَّ لِمَركَباتِه.
قدِ آمتَلَأَت أَرضُه أَوثاناً
فيَسجُدونَ لِمَصْنوعاتِ أَيديهم
لِما صَنَعَت أَصابِعُهم.
9 فلِذلك يُوضَعُ آبنُ آدَمَ ويُحَطُّ الإِنْسان فلا تَرفَعْهم.
10 أُدخُلْ في الصَّخرِ وتَوارَ في التُّراب
مِن أَمامِ رُعبِ الرَّبَ ومِن بَهاءَ عَظَمَتِه.
11 عُيونُ البَشَرِ المُتَشامِخَةُ تُخفَض
وتَرَفُّعُ الإِنْسانِ يوضَع
ويَتَعالى الرَّبُّ وَحدَه في ذلك اليَوم.
12 فإنَّه يَومُ رَبِّ القُوَّات
على كُل مُتَكَبِّرٍ ومُتَعالٍ
وعلى كُلِّ مُرتَفعِ فيُحَطّ.
13 وعلى كُلِّ أَرْزِ لُبْنانَ العالي المُرتَفعِ
وكُلِّ بَلُّوطِ باشان 14 وعلى جَميعِ الجِبالِ العالِيَة
وجَميعِ التِّلالِ المُرتَفِعَة
15 وعلى كُلِّ بُرجٍ شامِخ
وكُلِّ سورٍ حَصين 16 وعلى جَميعِ سُفُنِ تَرْشيش
وعلى جَميع مَراكِبِ التَّنَزُّه.
17 وسيوضَعُ تَشامُخُ آبنِ آدَم
ويُحَطُّ تَرَفُّعُ الإِنْسان
ويَتَعالى الرَّب وَحدَه في ذلك اليَوم 18 وتَزولُ الأَوثانُ بِتَمامِها.
19 ولْيَدخلوا في مَغاوِرِ الصَّخْرِ
وفي شُقوقِ التُّراب
مِن أَمامِ رُعبِ الرَّبِّ
ومِن بَهاءِ عَظَمَتِه
حينَ يَقومُ لِيُزَلزِلَ الأَرض.
20 في ذلك اليَومِ يُلْقي الإِنْسانُ
أَوثانَ فِضَّتِه وأَوثانَ ذَهَبِه
الَّتي صَنَعوها لَه لِيَسجُدَ لَها
لِلمَناجِذِ والخَفافيش 21 لِيَدخُلَ في حُفَرِ الصَّخْرِ وفي صُدوعِ الصَّفا مِن أَمامِ رُعبِ الرَّبَ ومِن بَهاءَ عَظَمَتِه حينَ يَقومُ لِيُزَلزِلَ الأَرض.
22 فكُفُّوا عنِ الإنْسان
فلَيسَ في أنفِه سِوى نَسَمَة
فَبِكَمْ يُحسَبُ هو؟

الفوضى في أورشليم

3 1 هُوَذا السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات
يُزيلُ مِن أُورَشليمَ ومِن يَهوذا
السَّنَدَ والرُّكنَ
كُلَّ سَنَدِ خبزٍ كلَّ سَنَدِ ماء
2 البَطَلَ ورَجُلَ الحَرْب
القاضِيَ والنَّبِيَّ والعرَافَ والشَّيخ
3 قائِدَ الخَمْسينَ والوَجيه
والمُشيرَ والحَكيمَ في الصَّنائع
والخَبيرَ في الرُّقيَة.
4 وأجعَلُ الصِّبْيانَ رُؤُساءَ لَهم
وأَولادُ الشَّوارِعِ يَتَسَلَّطونَ علَيهم
5 ويَدفَعُ الشَّعبُ، الواحِدُ مِنهمُ الآخَر والإِنسانُ قَريبَه ويَهجُمُ الصَّبِيُّ على الشَّيخ
واللَّئيمُ على الكَريم.
6 حينَثِذٍ يُمسِكُ الإِنْسانُ أَخاه
في بَيتِ أَبيه قائِلاً:
إِنَّ لَكَ رِداءً فكُنْ قائِداً لَنا
وهذا الخَرابُ يَكونُ تَحتَ يَدِكَ.
7 فيُجبُ في ذلك اليَومَ قائِلاً: لَستُ أَنا بِعاصبِ جُروح.
لَيسَ في بَيتي خُبزٌ ولا رِداء
فلا تَجعَلوني قائداً لِلشَّعْب
8 فإنَّ أُورَشَليمَ عَثَرَت ويَهوذا سَقَطَت لِأَنَّ أَلسِنَتَهم وأَفْعالَهم على الرَّبّ تَحَدّيا لِنَظَراتِ مَجدِه.
9 مُحاباةُ وجُوهِهم تَشهَدُ علَيهم فإِنَّهم يُجاهِرونَ بِخَطيئَتِهم كسَدوم ولايَستُرونَها، فوَيلٌ لَهم
فإِنَّهم جَلَبوا الشَّرَّ على أَنفُسِهم. 10 قولوا في البارِّ إِنَّه سَعيد
لِأَنَّه يأكُل مِن ثَمَرَةِ أَفْعالِه.
11 وَيلٌ لِلشِّرِّيرِ المُسيء
فإِنَّ جَزاءَ يَدَيه يُؤَدَّى إِلَيه.
12 شَعْبي مُسَخِّروه يَسلُبوَنه
والمُرابونَ يَتَسَلَّطونَ علَيه.
يا شَعْبي، إِنَّ مُرشِديكَ يُضِلُّونَكَ
وقد أَفسَدوا سَبيلَ طرقِكَ.
13 الرَّبُّ آنتصَبَ لِلآتِّهام
وقامَ لِيَدينَ الشُّعوب.
14 الرَّبُّ يَدخُلُ في المُحاكَمة
مع شُيوخِ شَعبه ورُؤَسائِهم:
(( إِنَّكم أنتُم أَتْلَفْتُمُ الكَرْم
وسَلْبُ البائِسِ في بُيوتِكم.
15 ما بالُكمِ تَسحَقونَ شَعْبي
وتَسحَقون وُجوهَ المَساكين ))
يقولُ السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات؟

نساء أورشليم

16 ويَقولُ الرَّبّ: لِأَنَّ بَناتِ صِهْيونَ آخْتالَت فمَشَينَ مَمْدوداتِ الأَعْناق، غامِزاتٍ بِالعُيون، مَشَينَ وقارَبْنَ الخَطْوَ في مِشيَتِهِنَّ، وجَلجَلْنَ بِخَلاخِلِ أَقْدامِهِنَّ، 17 فسَيُصلعُ السَّيِّدُ هاماتِ بَناتِ صِهْيون، ويُعَرِّي الرَّبُّ رُؤُوسَهُنَّ. 18 في ذلك اليَوم، يُزيلُ السَّيِّدُ زينَةَ الخَلاخِلِ والشُّموسِ والأَهِلَّة 19 والأَشْنافِ والأَساوِرِ والرُّعَلِ والعَصائِب 20 والأَحْجالِ والسُّيور وآنِيَةِ الطِّيبِ والأَحْراز 21 والخَواتِمِ وحَلَقاتِ الأُنوف 22 والثِّيابِ الفاخِرَةِ والمعاطِفِ والشَّالاتِ والأَكْياس 23 والمَرايا والأَقمِصَةِ والتِّيجانِ والأَردِيَة. 24 ويَكونُ لَهنَّ النَّتنُ بَدَلَ الطِّيب، والحَبلُ بَدَلَ الزُّنَّار، والقَرَعُ بَدَلَ تَجْعيدِ الشَّعَر، وحِزامُ المِسْحِ بَدَلَ الوِشاح، والكَيُّ بَدَلَ الجَمال.

الشقاء في أورشليم

25 يَسقُطُ رِجالُكِ بِالسَّيف
وأَبْطالُكِ في القِتال 26 وتَئِنُّ أَبْوابُها نائِحةً
وهي تَقعُدُ إِلى الأَرض مُجرَّدة
4 1 وفي ذلك اليَوم، تَتَنازغَ سَبعُ نِساءً رَجُلاً واحِداً ويَقُلنَ: (( إِنَّنا نَأكُلُ خُبزَنا ونَلبَسُ مَعاطِفَنا، إِنَّما نُسَمَّى بِآسمِكَ فآنزعْ عنَّا عارَنا )).

نَبْت الرب

2 في ذلك اليَوم، يَكونُ نَبتُ الرَّبِّ بَهاءً ومَجداً، وثَمَرَةُ الأَرض فَخراً وزينةً لِمَن نَجا مِن إِسْرائيل. 3 ومَن أُبقِيَ في صِهْيونَ وتُرِكَ في أُورَشَليم، يُقال لَه قِدِّيس، كُلُّ مَن كُتِبَ لِلحَياةِ في أُورَشَليم. 4 وإِذا غَسَلَ السَّيِّدُ قَذَرَ بَناتِ صِهْيونَ، ونَظَّفَ دِماءَ أُورَشَليمَ مِن وَسَطِها بِرُوحِ القَضاءِ وروحِ الإِحْراق، 5 خَلَقَ الرَّبُّ على كُلِّ مَكانٍ في جَبَلِ صِهْيونَ وعلى مَحافِلِها غَماماً في النَّهارِ ودُخاناً، وضِياءَ نارٍ مُلتَهِبَةٍ في اللَّيل. فيَكونُ على كُلِّ المَجدِ كَنَفٌ ، 6 وكوخٌ ظِلاًّ في النَّهارِ مِنَ الحر، ومُعتَصَماً وسِتراً مِنَ السَّيلِ والمَطَر.

نشيد الكرم

5 1 لَأُنشِدَنَّ لِحَبيبي نَشيدَ مَحْبوبي لِكَرمِه.
كانَ لِحَبيبي كَرْمٌ في رابِيَةٍ خَصيبة
2 وقد قَلَّبَه وحَصَّاه وغَرَسَ فيه أَفضَلَ كَرمِه وبَنى بُرجاً في وَسَطِه وحَفرَ فيه مَعصَرَةً وآنتَظَرَ أَن يُثمِرَ عِنباً فأَثمَرَ حِصرِماً بَرِّيّاً.
3 فالآنَ يا سُكَّانَ أُورَشَليمَ
ويا رِجالَ يَهوذا
أُحكموا بَيني وبَينَ كَرْمي.
4 أَيّ شَيءٍ يُصنَعُ لِلكَرْمِ ولَم أَصنَعْه لِكَرْمي؟
فما بالِيَ آنتَظَرتُ أَن يُثمِرَ عِنبَاً
فأَثمَرَ حِصرِماً بَرِّيّاً؟
5 فالآنَ لَأُعلِمَنَّكم ما أَصنعُ بِكَرْمي.
أُزيلُ سِياجَه فيَصيرُ مَرعًى
وأَهدِمُ جِدارَه فيَصيرُ مَداساً
6 وأَجعلْهُ بوراً لا يُقضَبُ ولا تُقلعُ أَعشابُه فيَطلعٌ فيه الحَسَكُ والشَّوك
وأُوصِي الغُيومَ أَلّا تُمطِرَ عليه مَطَراً.
7 لِأَنَّ كَرمَ رَبِّ القواتِ هو بَيتُ إِسْرائيل وأُناسُ يَهوذا هم غَرْسُ نَعيمِه
وتدِ آنتَظَرَ الحَقَّ فاذا سَفكُ الدِّماء
والبِرَّ فإِذا الصُّراخ.

لعنات

8 وَيلٌ لِلَّذينَ يَصِلونَ بَيتاً بِبَيت
ويَقرِنونَ حَقلاً بحَقْل
حتَّى لم يَبقَ أَيُّ مَكان
فتَسكُنونَ وَحدَكم في وَسَطِ الأَرض.
9 على مَسمَعٍ مِنّي أَقسَمَ رَب، القوات: إِنَّ بُيوتاً كَثيرةً ستُخرَب
عَظيمةً وجَميلةً مِنها تَبْقى بِغَير ساكِن.
10 فعَشرَةُ فَدادينَ كَرماً تُخرِجُ بَثّاً واحِداً وبَذرُ عُمِرٍ يُخرِجُ إيفَة.
11 وَيلٌ لِلقائِمينَ مِنَ الصَّباح
في طَلَبِ المُسكِرات
المُتَأَخِّرينَ الى المَساء
والخَمرُ تُلهِبُهم 12 وفي مآدِبِهمِ الكِنَّارَةُ والعود
والدُّفُّ والمِزْمارُ والخَمْر
ولايَلتَفِتونَ إِلى عَمَلِ الرَّبّ
ولا يَرَونَ صُنعَ يَدَيه.
13 لِذلك جُلِيَ شَعْبي لِعَدَمِ المَعرِفَة وأَصبَحَ خاصَّتُه مِن أَهلِ المَجاعة
ويَبِسَت عامَّتُه مِنَ العَطَش.
14 فوَسَّعَ مَثْوى الأَمْواتِ حَلقَه
وفَتحَ بِلا حَدٍّ فَمَه
فيَنحَدِرُ فيه وُجَهاؤُه وعامَّتُه
وجُمْهورُه وكُلُّ مُبتَهِج فيه
15 ويُوضَعُ آبنُ آدَمَ ويُحَطُّ الإِنْسان تُخفَضُ عُيونُ المتكبِّرين.
16 ويَتَعالى رَبُّ القُوَّاتِ بِالقَضاء
ويَتَقَدَّسُ الإِلهُ القُدُّوسُ بِالبِرّ 17 وتَرْعى الحُمْلانُ كما في مَراعيها
وأَطْلالُ المُترَفينَ يَلتَهِمُها الغُرَباء.
18 وَيلٌ لِلَّذينَ يَجُرُّثونَ الإثمَ بِحِبالِ الباطِل والخَطيئَةَ بِمِثْلِ أَمْراسِ المَركَبَة
19 القائِلين: (( لِيُبادِرْ
ولْيُعَجِّلْ في عَمَلِه حتَّى نَرى
ولْيَقتَرِبْ ويَحضُرْ
تَدبيرُ قُدُّوسِ إِسْرائيلَ حتَّى نَعلَم )).
20 وَيلٌ لِلقائِلينَ لِلشَّرِّ خَيراً وللخَيرِ شَرّاً الجاعِلينَ الظُّلمَةَ نوراً والنّورَ ظُلمَة الجاعِلينَ المُرَّ حُلْواً والحُلْوَ مُرّاً.
21 وَيلٌ لِلَّذينَ هم حُكَمَاءُ في أَعيُنِ أَنفُسِهم عُقَلاءُ أَمامَ وُجوهِهم.
22 وَيلٌ لِلَّذينَ هم أَبْطالٌ في شُربِ الخَمْر وذَوو بَأسٍ في مَزْجِ المُسكِرات 23 المُبَرِّئينَ الشِّرِّيرَ لِأَجلِ رَشوَة والحارِمينَ البارَّ بِرَّه.
24 فلِذلك كما يَلتَهِمُ لَهيبُ النَّارِ القَشّ وكما يَفْنى الحَشيشُ المُلتَهِب
يَكونُ أَصلُهم كالنَّتْن وبُرعُمُهم يَتَناثَرُ كالتُّراب لِأَنَّهم نَبَذوا شَريعةَ رَبِّ القُوَّات
وآستَهانوا بِكَلِمَةِ قُدُّوسِ إِسْرائيل.

غضب الرب

25 فآضطَرَمَ غَضَبُ الرَّبِّ على شَعبِه
فمَدَّ يَدَه علَيه وضَرَبَه
فرَجَفَتِ الجِبالُ وصارَت جُثَثُهم
كالزِّبلِ في وَسَطِ الشَّوارعٍ .
ومع هذا كُلِّه لم يَرتَدَّ غَضَبُه
ويَدُه لا تَزالُ مَمْدودة.

نداء إِلى المجتاحين

26 فيَرفَعُ رايَةً لِأُمَّةٍ بَعيدة
ويُصَفِّر لَها مِن أقْصى الأَرْض
فإِذا بِها مُقبِلَةٌ بِسُرعَةٍ وخِفَّة.
27 لَيسَ فيها مُنهَكٌ ولا عاثِر لا تَنعَسُ ولا تَنام لا يُحَلُّ زُنَّاُر حَقْوَيها
ولا يُفَكُّ رِباطُ نَعْلَيها.
28 سِهامُها مُحَدَّدَة
وجَميعُ قِسِيِّها مَشْدودَة. تحسَبُ حَوافر خَيلِها صَوَّاناً ومَركَباتُها إِعْصاراً.
29 لَها زَئيرٌ كاللَّبُؤََة
وهي تَزأَرُ كالأَشْبال
وتُزَمجِرُ وتُمسِكُ الفَريسَة
وتَخطَفُها ولَيسَ مَن يُنقِذ
30 فتُزَمجِرُ علَيه في ذلك اليَوم كزَمجَرَةِ البَحْر.
وتَنظر إِلى الأَرض فإِذا بِالظَّلام والضِّيق وقَد أَظلَمَ النُّورُ في غَمام حالِكَ.

2) كتاب العمّانوئيل

دعوة أشعيا

6 1 في السَّنَةِ الَّتي ماتَ فيها المَلِكُ عُزِّيَّا، رأيتُ السَّيِّدَ جالساً على عَرشٍ عالٍ رَفيع، وأَذْيالُه تَملأُ الهَيكَل. 2 مِن فَوقِه سَرافونَ قائمون، سِتَّةُ أَجنِحَةٍ لِكُلِّ واحِد، بِآثنَينِ يَستُرُ وَجهَه وبآثنَينِ يَستُرُ رِجلَيه وبآثنَينِ يَطير. 3 وكانَ هذا يُنادي ذاكَ ويَقول: (( قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوس، رَبُّ القُوَّات، الأَرضُ كُلُّها مَمْلوءَةٌ مِن مَجدِه )). 4 فتَزَعزَعَت أُسُسُ الأَعْتابِ مِن صَوتِ المُنادي، وآمتَلأَ البَيتُ دُخاناً. 5 فقُلتُ: (( وَيلٌ لي، قد هَلَكتُ لِأَنَّي رَجُلٌ نَجِسُ الشَّفَتَين، وأَنا مُقيمٌ بَينَ شَعبٍ نَجسِ الشِّفاه، وقَد رَأَت عَينايَ المَلِكَ رَبَّ القُوَّات )). 6 فطارَ إِلَيَّ أَحَدُ السَّرافين، وبِيَدِه جَمرَةٌ أَخَذَها بِمِلقَطٍ مِنَ المَذبَح 7 ومَسَّ بِها فَمي وقال: (( ها أَن هذه قد مَسَّت شَفَتَيكَ، فأُزيلَ إِثمُكَ وكُفِّرَت خَطيئَتُكَ )). 8 وسَمِعتُ صَوتَ السَّيِّدِ قائلاً: (( مَن أُرسِل، ومَن يَنطَلِقُ لنا؟ )) فقُلتُ: (( هاءَنذا فأَرسِلْني )). 9 فقال: (( إِذهَبْ وقُلِْ لهذا الشَّعْب:
اِسمَعوا سَماعاً ولا تَفهَموا
وآنظُروا نَظراً ولا تَعرِفوا
10 غَلِّظْ قَلبَ هذا الشَّعْب
وثَقِّلْ أُذُنَيه وأَغمِضْ عَينَيه
لِئَلاَّ يُبصِرَ بِعَينَيه ويَسمَعَ بِأُذُنَيه
ويَفهَمَ بقَلبه وَيرجعَ فيُشْفى )).
11 فقُلتُ: (( إِلى مَتى آيها السَّيِّد؟ )) فقال: (( إِلى أَن تَصيرَ المُدُنُ خَراباً بِغَيرِ ساكِن، والبُيوتُ بِغَيرِ إِنْسان، الأَرض خَراباً مُقفِراً 12 ويُقصِيَ الرَّبُّ البَشَرَ وتَبْقى في الأَرضِ وَحشَةٌ عَظيمة. 13 وإِن بَقِيَ فيها العُشرُ مِن بَعدُ، فإِنَّها تَعودُ وتَصيرُ إِلى الدَّمار، ولكِن كالبُطمَةِ والبَلُّوطَةِ الَّتي، بَعدَ قطعِ أَغْصانِها، يَبْقى جِذعٌ، فيَكونُ جِذعُها زَرْعاً مُقَدَّسأَ.

التدخُّل الأول لأشعيا

7 1 وفي أَيَّامِ آحازَ بنِ يوتامَ بنِ عُزِّيَّا، مَلِكِ يَهوذا، صَعِدَ رَصين، مَلِكُ أَرام، وفاقَحُ بنُ رَمَلْيا، مَلِكُ إِسْرائيل، إِلى أُورَشَليمَ لِمُحارَبَتِها، فلَم يَقدِرا علِى مُحارَبَتِها. 2 وأُخبِرَ بَيتُ داوُدَ وقيل: (( إِنَّ أرامَ قد حَلَّ في أَفْرائيم )). فآضطَرَبَ قَلبُه وقَلبُ شَعبِه آضطِرابَ شَجَرِ الغابِ في وَجهِ الرَيح.
3 فقالَ الرَّبُّ لِأَشَعْيا: (( اُخرُجْ لِلِقاءِ آحاز، أَنتَ وشَآرَ ياشوبُ آبنُكَ، إِلى آخِرِ قَناةِ البِركَةِ العُلْيا، إِلى طَريقِ حَقلِ مُنَظِّفِ الثِّياب، 4 وقُلْ لَه: تَنبهْ وكُنْ هادِئاً، ولا تَخَفْ ولا يَضعُفْ قَلبُكَ مِن ذَنَبَي هاتَينِ الجَمرَتَينِ المُدَخِّنَتَين بِسَبَبِ آضطِرامِ غَضَبِ رَصين، مَلِكِ أَرام، وآبنِ رَمَلْيا. 5 فإِنَّ أَرامَ وأَفْرائيمَ وآبنَ رَمَلْيا قد تآمَروا علَيكَ بالسُّوءِ قائلين: 6 لِنَصعَدْ على يَهوذا ونُرَوِّعْه ونُحَطًّمْه تَحتَنا ونُمَلِّكْ فيه آبنَ طابَئيل.
7 هكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ:
لا يَقومُ الأَمرُ ولا يَكون
8 لِأَنَّ رَأسَ أَرامَ هو دمَشْق
ورَأسَ دمَشقَ هو رَصَين
وبَعدَ خَمَسٍ وسِتَينَ سَنَة
يُحَطَّمُ أَفْرائيمُ فلا يَبْقى شَعباً
9 ولِأَنَّ رَأسَ أَفْرائيمَ هو السَّامِرة
ورَأسَ السَّامِرَةِ هو آبنُ رَمَلْيا
وأَنتُم إِن لم تُؤمِنوا فلَن تأمَنوا

التدخُّل الثاني لأشعيا

10 وعادَ الرَّبُّ فكَلَّمَ آحازَ قائِلاً: 11 (( سَلْ لِنَفسِكَ آيةً مِن عِندِ الرَّبِّ إِلهِكَ، سَلْها إِمَّا في العُمْقِ وإِمَّا في العَلاءَ مِن فَوقُ )). 12 فقالَ آحاز: (( لا أَسأَلُ ولا أُجَرِّبُ الرَّبّ )). 13 فقالَ أَشَعْيا: (( إِسمَعوا يا بَيتَ داوُد. أَقليلٌ عِندَكم أَن تُسئِموا النَّاسَ حتَّى تُسئِموا إِلهي أَيضاً؟ 14 فلِذلك يُؤتيكُمُ السَّيِّد نَفْسُه آيَةً: ها إِنَّ الصَّبِيَّةَ تَحمِلُ فتَلِدُ آبناً وتَدْعو آسمَه عِمَّانوئيل. 15 يَأكُلُ لَبَناً حَليباً وعَسَلاً إِلى أَن يَعرِفَ أَن يَرذُلَ الشَّرَّ ويَخْتارَ الخَير، 16 لِأَنَّه قَبلَ أَن يَعرِفَ الصَّبِيُّ أَن يَرذُلَ الشَّرَّ ويَخْتارَ الخَير، تُهجَرُ الأَرضُ الَّتي أَنتَ تَخافُ مَلِكَيها. 17 سيَجلُبُ الرَّبُّ علَيكَ وعلى شَعبك وعلى بَيتِ أَبيكَ أَيَّاماً لم تأتِ مِن يَومَ آنفَصَلَ أَفْرائيمُ عن يَهوذا ( مَلِكِ أَشُّور ).

الإنذار باجتياح

18 في ذلك اليَوم، يُصَفِّرُ الرَّبُّ لِلذُّبابِ الَّذي في أَقْصى أَنْهارِ مِصْر ولِلنَّحلِ الَّذي في أَرضِ أشُّور
19 فتُقبِلُ وتَحِلُّ كُلُّها في أَودِيَةِ الوهاد وفي نَخاريبِ الصَّخرِ وعلى كُلًّ عُلَّيقَة
وفي المَوارِدِ بِأَسِرها.
20 في ذلك اليَوم، يَحلِقُ السَّيِّدُ بِموسًى مُستأَجَرَةٍ في عِبرِ النَّهر
( مع مَلِكِ أَشُّور )
الرَّأسَ وشعَرَ الرِّجلَين
واللِّحيَةُ أَيضاً تُزال.
21 وفي ذلك اليَوم
يُرَبِّي وكُلُّ واحِدٍ عِجلَةً مِنَ البَقَرِ وشاتَين
22 ولِكَثَرةِ الحَليبِ يأكُلُ اللَّبَن
لِأَنَّ اللَّبَنَ والعَسَلَ
يأكُلُهما كُلُّ مَن يُبْقى في الأَرض
23 وفي ذلك اليَوم
كُلُّ مَوضِعٍ كانَ فيه أَلفُ كَرمَة
بِأَلفٍ مِنَ الفِضَّة
يَصيرُحَسَكاًوشَوكاً
24 ولا يُدخَلُ إِلى هُناكَ إِلَّا بِالسِّهام والقَوْس لِأَنَّ الأَرضَ كُلَّها تَكونُ حَسَكاً وَشَوكاً.
25 وجَميعُ الجِبالِ الَّتي كانَت تُقَلَّب
لا تَدخُلُها مَخافةً مِنَ الحَسَكِ والشَّوك
بل تُسَرَّحُ فيها الثِّيرانُ ويَدوسُها الغَنَم )).

مولد ابن لأشعيا

8 1 وقالَ لِيَ الرَّبّ: (( خُذْ لَكَ لَوحَةً كَبيرة، وآكتُبْ فيها بِقَلَمِ النَّاس: مَهيرْ شالالْ حاشْ بازْ، 2 فأَخَذْتُ لِنَفْسي شاهِدَينِ أَمينَن: أُورِيَّا الكاهِنَ وزَكَرِيَّا بنَ بَرَكْيا )).
3 ودَنَوتُ مِنَ النَّبِيَّة، فحَمَلَت ووَلَدَتِ آبناً. فقالَ لِيَ الرَّبّ: (( أُدعُ آسمَه مَهيرْ شالالْ حاشْ باز، 4 فإِنَّه، قَبلَ أَن يَعرِفَ الصَّبِيُّ أَن يُنادِيَ: يا أَبَتِ ويا أُمِّي، تُحمَلُ ثَروَةُ دِمَشقَ وغَنيمَةُ السَّامِرَةِ إِلى أَمامَ مَلِكِ أَشُّور )).

سِلوام والفرات

5 وعادَ الرَّبُّ يُكَلِّمُني قائِلاً: 6 (( لِأَنَّ هذا الشَّعبَ قد نَبَذَ مِياهَ سِلْوامَ الجارِيَةَُ روَيداً رُوَيداً، وفَرِحَ بأَمرِ رَصينَ وآبنِ رَمَلْيا، 7 فلِذلك ها إِنَّ السَّيِّدَ يُعْلي علَيهم مِياهَ النَّهرِ العَظيمةَ الغَزيرَة ( مَلِكَ أَشُّورَ كلَّ مَجدِه )، فيَعْلو على جَميع مَجاريه، ويَطْفو على جَميعِ شُطوطِه، 8 وَيمُرُّ يَهوذا ويَطفَحُ ويَعبُرُ ويَبلغٌ إِلى العُنُق، وبَسْطُ جَناحَيه يَملأُ سَعَةَ أرضِكَ، يا عِمَّانوئيل.
9 تَحَطَّمي أَيَّتُها الشُّعوب وأنسَحِقي
أَصْغي يا جَميعَ أَقاصيِ الأَرض.
تَحَزَّمي وآنسَحِقي، تَحَزَّمي وآنسَحِقي.
10 دَبِّري تَدْبيراً فيَبطُل
تَكلَمي كَلاماً فلا يَثبُت
لأَِنَّ اللهَ مَعنا.

رسالة أشعيا

11 فإِنَّه هكذا كَلَّمَني الرَّبُّ
عِندَما قَبَضَ علَيَّ بِيَدِه
ورَدَّني عن السَّيرِ
في طَريقِ هذا الشَّعبِ قائلاً:
12 (( لا تقولوا مُؤَامَرَةً
لِكُلِّ ما يَقولُ لَه هذا الشَّعبُ مُؤامَرَة
ولا تَخافوا خَوفَهم ولا تَفزَعوا.
13 قَدِّسوا رَبَّ القُوَّات
ولْيَكُنْ هو خَوفَكم وفَزَعَكم
14 فيَكونَ لَكم قُدساً
وحَجَرَ صَدْم وصَخرَ عِثارٍ لِبَيتَي إِسْرائيل
وفَخّاً وشَبَكَةً لِساكِني أُورَشَليمَ
15 فيَعثُرُ به كَثيرونَ ويَسقُطون
ويَتَحَطًّمونَ ويُصْطادونَ ويُؤخَذون.
16 أَغلِقْ على الشَّهادة
وآختُمْ على التَّعليمِ في تَلاميذي.
17 إِنِّي أَنتَظِرُ الرَّبَّ
الحاجبَ وَجهَه عن بَيتِ يَعْقوب
وأَتَوَكًّلُ علَيه.
18 هاءَنَذا والأَبْناءَ الَّذينَ أَعْطانيهمِ الرَّبُّ
آياتً وعَلاماتٍ في إِسْرائيل
من لَدُنْ رَبِّ القُوَّات
السَّاكِنِ في جَبَلِ صِهْيون.
19 فإِذا قالوا لَكم: إِسأَلوا مُستَحضِري الأَرْواح
والعَرَّافينَ المُهَمهِمين المُتَمتِمين:
أَليسَ كُلُّ شَعبٍ يَسألُ آِلهَتَه؟
ويُسأَلُ الأَمْواتُ عنِ الأَحْياء
20 لِلتَّعليمِ والشَّهادة؟
حَقّاً بِهذا الكَلام يُنطَقُ
لِأَنَّه لا فَجرَ لَه.

السير في الليل

21 ويَعبُرُ في الأَرض مَظْلوماً جائعاً
وفي جوعِه يَستَشيطُ غَضَباً
ويَلعَنُ مَلِكَه وإِلهَه ويَلتَفِتُ إِلى فَوق
22 ويَنظُرُ إِلى الأَرض فإِذا الشِّدَّةُ والظُّلمَة
ولَيلُ الضِّيق ودَيجورُ الِآنحِلال.
23 فلَيسَ لَيلٌ لِلَّتي كانَت في الضِّيق.

 

التالى

 

الرهبان الفرنسيسكان بمصر
نريد أن نكون شهودا للفرح
الآن